Охлювче/Little snall - Юлия Момчилова
Двуезичната поредица „Направи си книжка/ Create Your Own Book“ е предназначена за деца, които говорят и учат български и английски език. От приказката „Охлювче“ децата ще разберат по достъпен за тях начин, че не е важно колко си различен от другите, а дали си полезен и добър. Освен това те ще свикнат да съпоставят двата езика в тяхната естествена изразност и звучене. Поредицата може да се ползва в детските градини с изучаване на английски език и в детските езикови школи. Децата, които обичат да рисуват и да оцветяват картинки, ще изпитат истинско удоволствие от факта, че оцветявайки илюстрациите, книжката им се е превърнала в цветна и особено ценна, заради тяхното собствено участие. Няма никакъв проблем ако детето не желае да оцвети книжката. Илюстрациите няма да изгубят естетическото си въздействие като черно-бели графики, а книжката ще продължи да съдържа знанията, за които е създадена.Без да ограничава свободното творчество на малките художници авторката ги напътства като общува с тях чрез въпроси и задачи, изписани под илюстрациите. С тях им подсказва различни възможни решения. Този необичаен разговор между писателката и нейните малки читатели по страниците на книжката, включва и коментари относно морално-етичното поведение на героите от приказката. Това помага на децата да се ориентират и да осъзнаят успешно правилата на социалния живот. По този начин необходими знания се преплитат с важните въпроси при порастването, а чрез играта и забавното децата с лекота научават нови неща за живота, за българския и английския език, развиват полезни сръчности и творческо мислене.
