Отец Сергий- Двуезично издание в чест на 100-годишнината от смъртта на безсмъртния Лев Толстой - Лев Толстой
Историята на един отшелник, завърнал се в света...Повестта „Отец Сергий” е сред най-кратките творби на гениалния руски разказвач Лев Толстой. Чете се на един дъх. Написана преди сто години, звучи изключително съвременно, защото поставя вечните въпроси: Кой е Бог и как да го почитам? Когато поемам по пътя на духовното, на отшелничеството, ставам ли по-обичащ и смирен или напротив: бягам надменно от света, припознавайки се за стоящ духовно „над другите”.
Този изключителен разказ за скритите прояви на егото ще провокира читателя да преосмисли своите добродетели и да извърши катарзис – като отшелника отец Сергий. Събуждайки се от собствените си заблуди, той вижда, че светът е прекрасен – такъв, какъвто Е. Че бягството му от него е грешка, защото духовното е неизменна част от живота и се състои в най-обикновени, простички неща: обич, приятелство, доверие, състрадание.
Един високопоставен и канонично вярващ църковен служител в крайна сметка прозира, че „светското” има светла страна, а „духовното” – тъмна...
“Отец Сергий” не е отпечатвана на български като самостоятелно произведение. Последното й издание у нас е от 1979 г. заедно с „Хаджи Мурат” („Народна култура”). Издателство „Интервюпрес” пуска на пазара двуезично издание (български и руски), посветено на сто годишнината от смъртта на безсмъртния руски писател Лев Толстой (1828-1910).
Техническо каре
„Отец Сергий”
Лев Толстой
Повест
Двуезично издание (български и руски)
Твърда корица
Издателство „Интервюпрес”
156 страници
Цена 10 лв.
Бележка за автора
Лев Николаевич Толстой е роден на 9 септември 1828 г. в родовото имение на граф Толстой – Ясна Поляна, Тулска област. Когато е на 2 години, умира майка му, а 11-годишен загубва баща си. Семейството заминава в Казан под опекунството на роднина. През 1844 г. Толстой се записва в Казанския университет - следва философия и право, но не завършва висшето си образование. Започва да води дневник, който ще пише с малки прекъсвания до края на живота си. Първите му писателски опити са през 1850 г., когато написва повестта „Детство”, публикувана в сп. „Съвременник”.
През 1952 г. Толстой заминава с брат си Николай в Кавказ и постъпва на военна служба. Участва по-късно в отбраната на Севастопол. През 1857 г. пътува във Франция, Швейцария, Италия и Германия. На следващата година подновява отношенията си със селяните в Ясна Поляна, пише романа си „Семейно щастие”. Писателят създава училище там и работи в него като учител. Жени се за София Берс през 1862 г. В този период публикува повестта „Казаци”, написва епопеята „Война и мир” (1869). През 1873 г. започва работа над романа „Анна Каренина”, завършен след 4 години, написва редица повести, трактати и разкази. В годината, когато започва да пише „Отец Сергий” - 1888, поставя началото и на забележителния си роман „Възкресение”. След това се раждат повестите „Дяволът”, „Хаджи Мурат”, трактатът „Царството Божие е вътре във вас” и др.
През 1901 г. Толстой е отлъчен от Руската православна църква и отива да живее в Крим, където се лекува. Не спира да пише. На 28 октомври 1910 г. писателят напуска дома си и семейството в Ясна Поляна и дни след това умира на гара Астапово. Погребан е в Ясна Поляна.
Две години след смъртта на Толстой „Отец Сергий” е преведена и на български от Христо Досев. По-късно излиза в т. 3 на 15-томните “Съчинения” на Лев Толстой – първото многотомно издание на писателя у нас. През 1956 г. в издателство “Народна култура” излизат 14-томни “Събрани съчинения” на Лев Толстой, като в том 12 е публикувана повестта “Отец Сергий”. Последното й издание у нас е от 1979 г. в превод на Зорка Иванова. Повестта е издадена заедно с „Хаджи Мурат” от „Народна култура”.
Известна, но оспорвана е киноверсията на повестта –филмът на режисьора Игор Таланкин “Отец Сергий” от 1978 г. със знаменития Сергей Бондарчук в главната роля.
Според текстолозите повестта „Отец Сергий” е незавършена. Може би в подготвящото се 100-томно пълно събрание на съчиненията на Лев Толстой (досега съществуващото е 90-томно), над което работи Руската академия на науките, ще прочетем един ден най-новите им изводи.
