Книгата на Лила - Алис Албиния

Направляван от вещата ръка на Ганеша – мъдрото божество със слонска глава, легендарен писар на епоса „Махабхарата“ и благовещател, премахващ всякакви препятствия, – драматичният сюжет се разгръща в съвременен Делхи и дръзко пресича установени религиозни и обществени граници, преплита истории за божества и техните превъплъщения, отправя древни послания към герои от нашето съвремие, а самите тях великодушно изпраща на поучително пътешествие в миналото.

„Книгата на Лила е вдъхновяващ роман, в който Албиния умело направлява сложен набор от изключително разнообразни и мащабни герои. Нейната историческа проницателност и задълбочено вникване в културата ѝ помагат да
изгради въздействащ разказ за страна, която не е нейна родина, ала не е и непозната територия“
The Guardian

„Историята на Делхи от началото на миналото десетилетие, разказана с помощта на герои и места, които тутакси разпознаваш…“
Time Out New York

„Представете си всички драматични събития, любовни интриги и семейни разногласия от древноиндийския епос Махабхарата, преразказани в сатиричен дух и пренесени в съвременността… Получава се увлекателно и забавно четиво“
The Daily Beast

„Албиния умее да разказва.“
The Hindu

„Епичен и полифоничен дебютен роман с неумолима сила. Амбициозен, разказан умело и пълен с чудни изненади. Потопих се в него от първата му страница.“
Тахмима Анам, автор на Добрият мюсюлманин

„Роман за прераждането, за писателското изкуство и за Делхи – ала също така за прекосяването на границите около мястото, което обитаваш и за страха от падението... Книгата на Лила е задълбочен, реалистичен портрет на социалните взаимоотношения в днешна Индия, вмъкнат във вихрено повествование с епични пропорции...“
TimeOut New Delhi

„Семейна драма с викториански мащаб…“
Mint

„Книгата на Лила ни повежда по познати пътища към изненадата в края… Резултатът е разказ за градска Индия, под чийто блясък и лукс се крият мрачни тайни…“
People

„Написана в духа на най-хубавите семейни саги, Книгата на Лила е сложен текст… вдъхновен от епическата традиция, но същевременно модерен и изключително забавен.“
The Sunday Times

„Романът е осезаемо автентичен… Книгата не е разказ за Индия от гледната точка на страничен наблюдател; авторката е част от тъканта на историята, написана сякаш от човек, роден и отрасъл на субконтинента.“
The Sunday Guardian

„Книгата на Лила е експеримент с разказваческата дарба и умението да разгръщаш сюжета… Героите и техните съдби се преплитат в колоритен портрет на съвременен Делхи с неговата бляскава фасада и подмолни течения, наситени с неочаквана жестокост и изненадваща доброта.“
Mumbai Boss

„Елиминирайте Махабхарата от съзнанието си докато четете Книгата на Лила (това е просто способ за отвличане на вниманието) и това, което получавате, е разказ за семействата, личностите и техните дилеми – мъничките Махабхарати на съвременна Индия. Албиния, автор на прекрасната документална книга Империите на Инд, която проследява реката до нейните извори, познава своята Индия и пише за нея с лекота, която стига отвъд стереотипите.“
The Daily Mail

„Албиния е талант, чието развитие си заслужава да следим.“
The Daily Mail