Зверчето в сърцето ти - Херта Мюлер

Херта Мюлер е родена на 17 август 1953 г. в немското селце Ницкидорф, Трансилвания (Румъния). Живее в Берлин от 1987 г. Отхвърля битието под абсолютен контрол в родната си страна и избира свободата на литературата. През 2009 г. получава Нобеловата награда за литература. Книгите й са преведени на повече от 20 езика, на български език излизат„Всичко свое нося със себе си”, „На тоя свят човекът е голям фазан” и „Още тогава лисицата е била ловец”.

„Когато мълчим, сме неприятни, когато заговорим, ставаме смешни.”

Лола произхожда от бедния Юг на Румъния, мисли си, че ще избяга от мизерията, ако си намери богат мъж, а един ден увисва на въжето. Приятелите й са потресени и всячески се опитват да опровергаят версията за самоубийство. Това им коства безкрайно много. „Зверчето в сърцето ти” свидетелства за това, как не можеш да се справиш с живота, независимо от опитите да се приспособиш, продавайки се, или да се съпротивляваш, като нарушаваш нормите; за това как в крайна сметка „всеки се превръща в недоразумение за самия себе си”. Херта Мюлер описва едно общество, което е достигнало дъното заради тоталитарната власт и бедността: „Когато мълчим, сме неприятни, когато заговорим, ставаме смешни.”