Защо снегът? - Димитър Стефанов

Димитър Стефанов е сред най-значимите ни съвременни преводачи от чешки и словашки. В своята дългогодишна практика той е превел на български произведенията на множество автори, сред които Безруч, Незвал, Хрубин, Скацел, Михалик, Новомески, Ондруш. В "Защо снегът?" откриваме фиксирани неповторимите мигове от всекидневието, чието изкристализиране може да стане единствено ако въображението ни на непрекъснато възприемащи успее да се пребори със страничните шумове на всевъзможните информационни потоци. Поезията на Димитър Стефанов си поставя задача да неутрализира тези шумове и да подготви сетивата ни за досега на внезапното делнично просветление.