Желязна хватка - Чарлс Портис

Хората не хващат вяра, че едно четиринайсетгодишно момиче може да остави дома си и да тръгне посред зима, за да отмъсти за пролятата кръв на баща си, но по онова време това не изглеждаше чак толкова необичайно, макар и да съм готова да призная, че не се случваше всеки ден. Бях едва на четиринайсетгодишна възраст, когато един страхливец на име Том Чейни застреля баща ми във Форт Смит, щата Арканзас, като му отне живота, коня и 150 долара в брой, плюс две кюлчета калифорнийско злато, които носеше в пояса си.

Ето как стана.

След като разбойникът Том Чейни убива баща ѝ, решителната Мати Рос тръгва по следите му в индианските земи, откъдето неопитните рядко се връщат живи. Тя наема за водач коравия следотърсач Когбърн, по прякор Петела – пияница и безсърдечен ловец на глави, чието дуло не пропуска целта. Към странния дует се присъединява и тексаски рейнджър на име Лабийф, който има собствени причини да търси Чейни. Във враждебната територия, в която навлизат, не ги очаква нищо добро, но малко прегради могат да устоят пред добрите стари закони на отмъщението в Дивия Запад. Кой би предположил, че едно четиринайсетгодишно момиче може да има желязна хватка и инат за трима?