ДВАНАЙСЕТТЕ ОБРЪЧА - Юрий Андрухович
„Дванайсетте обръча“Автор: Юрий Андрухович
Превод от украински: Албена Стаменова, Райна Камберова
Художник: Дамян Дамянов
Обем: 272 стр.
ISBN: 978-954-553-126-2
Цена: 16 лв.
„Дванайсетте обръча“ е танц на абсурда – ефирен като любовта и тежък като кошмарен сън… Пълен с игра, метафикции, постомодерно построен и разрушен“ – пише водещият критик Губер Шпигел за романа, влязъл в челната тройка на бестселърите в Германия. От Виена през Лвов и Карпатите до задгробния живот, маршрутът на последното пътешествие из Украйна на австрийския художник-фотограф Карл-Йозеф Цумбрунен, преминава под надслова „Благотворителна програма ГЕРОИТЕ НА БИЗНЕСА – ЗА ГЕРОИТЕ НА КУЛТУРАТА“.
Юрий Андрухович е роден през 1960 г. в Ивано-Франкивск, Украйна. През 1985 г. заедно с Виктор Неборак и Олександър Ирванец създават концептуалната група за литература и музика група „Бу-Ба-Бу“ /Бурлеска-Балаган-Буфонада/. От 1989 до 1991 г. живее в Москва и учи в Литературния институт „М. Горки“. През това време издава две поетични книги, последвани от още: „Небе и градски площади“ /1985/, „Центърът на града“ /1989/, „Екзотични птици и растения“ /1991/ и „Екзотични птици и растения“ с приложение „Индия“ /1997/. От 1991 г. Андрухович е един от редакторите на литературнокултурологичното списание „Четвер“, редовно списва и в други големи литературни списания на Украйна. Той има зад гърба си няколко романа, a също така е редактор на „Енциклопедия на съвременната украинска литература“. Съавтор е заедно с полския писател Анджей Сташук на сборника есета „Моята Европа“ /2000, 2001/, преводач на украински на Шекспир и американските поети от бийт-поколението, автор на един музикален албум (“Андрухоид”) и на множество текстове на песни. Негови произведения са превеждани на всички европейски езици, книгите му имат по две и повече издания. През 2001 г. получава престижната Хердерова награда за литература – Австрия и наградата “Антонович” за изключителен принос към украинската литература.
