Est-ce la faute du français? + ключ
Трудности и грешки при изразяване на френски език под влияние на българския и английския езикПомагалото съдържа:
- Лексикална част на “опасните” думи, подредени в азбучен ред по граматични категории с примери на еквивалентите на български и френски език;
- Две рубрики Faux-amis на измамните прилики и на клопките при използването на езиците: български – френски и френски – английски;
- Разнообразни упражнения за тренировка и преговор;
- Примерен тест за напреднали за оценяване и самооценяване;
- Две справочни рубрики: списъци на термини по информатика и на някои съкращения.
Отделна книжка с верните отговори към упражненията и теста
